Alive

:47:04

Víš, za tu havárii.

:47:10

Radši se vrátíme.
Až zapadne slunce, tak tu zmrznem.

:47:33

Pilot øíkal, že jsme právì pøeletìli
Curico. Jsme tady, už v Chile.

:47:37

Kdes našel tu mapu?

:47:38

- Našel jsem ji.
- Dìlá z toho vìdu.

:47:43

Naše údolí smìøuje na východ
a vede stále hloubìji do hor.

:47:47

Cesta ven vede na západ.
A na západ je Chile.

:47:52

Za tìma horama jsou
zelený údolí Chile.

:47:56

- Tak na to zapomeò!
- Alberto má pøece mapu.

:47:59

Abysme se odtud dostali, tak musíme
mít nìco víc než jen mapu.

:48:02

Malej kopec nám dal na prdel. A kdo
pøeleze támhle ty hory? Superman?

:48:09

V týhle nadmoøský výšce a bez jídla
jsme slabí jak koata.

:48:13

Øíkám vám to na rovinu.

:48:17

Buï nás zachrání, nebo tu umøem.

:48:42

Je èas. Už žádný další žvásty.

:48:45

Musíme se pomodlit, èlovìèe.
Pomodlíme se rùženec.

:48:49

Nebudu odøíkávat rùženec, Carlitos.
Jsem agnostik.

:48:53

Tak se nemodli.
Uvidíme, jestli tì Bùh zachrání.

:48:57

Jestli chce nìkdo radši
hrát kostky, tak prosím!