1:33:05
- Co udìláme?
- Pøipojíme rádio.
1:33:08
- A kdy se to nepovede?
- Nebude to fungovat.
1:33:10
- Kdy bude, tak ne tvou zásluhou!
- Nikdy jsem neøek...!
1:33:13
Tintine, co budem dìlat,
kdy to nebude fungovat?
1:33:18
Nevím.
To, co rozhodnete vy dva.
1:33:22
Á, pan diplomat!
1:33:24
- Kdy nebude fungovat, mohli...
- Já po tìch horách nepolezu!
1:33:29
Tak pùjdu bez tebe.
1:33:32
Umøe. Zmrzne.
1:33:35
Nezmrznu. Udìlám si
z tohohle materiálu spací pytel.
1:33:49
JDEME NAHORU
18 STÁLE NAIVU
1:34:00
Podívej se na to! Koukni!
1:34:07
Koukni na ten dort!
1:34:22
Jdem správným smìrem?
1:34:27
Myslím, e jo.
1:34:43
- Pojï !
- Já u nemùu!
1:34:47
- Ale mùe!
- Nech mì tady!
1:34:50
Musíme jít dál! Kdy nás tu
zaskoèí tma, tak zemøem.
1:34:54
- Jdìte napøed!
- A co Roy?
1:34:56
Jdìte dál. Já dostanu Roye k letadlu!