1:18:10
Vi kan ikke gå ud. Der er snestorm.
1:18:15
Lad mig se.
1:18:32
I dag er det Rafaels fødselsdag.
1:18:37
- Og hvad så?
- Vi må fejre hans fødselsdag.
1:18:47
Til lykke med fødselsdagen
1:18:52
Til lykke med fødselsdagen,
kære Rafael
1:18:57
Til lykke med fødselsdagen
1:19:02
Ønsk.
1:19:05
Et ønske?
1:19:12
Jeg ville ønske, dette var ovre.
1:19:23
- Det sner stadig.
- Det er en snestorm.
1:19:30
Du vil ikke tro det.
1:19:34
- Hvad?
- I dag er det min fødselsdag.
1:19:38
Til lykke med fødselsdagen,
kære Carlitos
1:19:44
Jeg elsker jer alle så højt.
1:19:47
Til lykke med fødselsdagen
1:19:52
Og mit ønske... mit ønske...