:17:05
- Are you hurt?
- Identify yourself!
:17:09
My name is Roberto Canessa.
I'm a medical student.
:17:14
I'm a member of the rugby team
that chartered this plane.
:17:19
You're a member of the flight crew,
aren't you?
:17:24
Aren't you?
:17:26
- Yes. I'm the mechanic.
- Do you know how to fix radios?
:17:33
No.
:17:41
- You took this coat off a girl.
- No!
:17:44
- This is Anna Parrado's.
- Put it back on her.
:17:50
Take it off her again, I'll kill you.
:17:55
- Excuse me.
- How you doing?
:17:57
- I'm going to bed.
- That way?
:18:00
Come on, Eduardo. He bumped his head.
:18:17
Hey, Roberto?
:18:21
- Want some wine?
- Thanks.
:18:29
Where'd you get wine?
:18:32
Hugo found a shitload of bottles.
He thinks it was the pilot's.
:18:37
It would explain
how he flew his plane.
:18:43
- We're completely screwed.
- I don't know.
:18:53
Get back there and help the others.