:52:14
No lo puedo creer, Roy.
:52:20
No lo puedo creer.
:52:24
Ellos han terminado con el rescate.
Lo han abandonado.
:52:32
Piensan que estamos muertos.
:52:35
¡Te mataré! ¡Te mataré!
¡Me lo prometiste!
:52:46
¿Qué está pasando?
:52:50
He escuchado en la radio.
Han cancelado la búsqueda.
:52:59
Levántate. Mejor ve y díselo
a los demás.
:53:03
No puedo. Mataré
la esperanza de todos.
:53:09
¿Qué hay de importante con
la esperanza?
:53:18
¡Daniel! Permanezcan todos juntos.
:53:26
De acuerdo, de acuerdo.
¿Están todos aquí?
:53:29
Sí, estamos todos.
:53:32
Bien. Escuchen,
tengo algo que decirles.
:53:36
Buenas noticias,
han cancelado la búsqueda.
:53:39
¿Esas son buenas noticias?
:53:41
Eso quiere decir que vamos a salir
de aquí por nuestros propios medios.
:53:45
Nos salvaremos nosotros mismos.
Chile está al oeste, ¿cierto?
:53:49
-Es cierto.
-¡Está loco!
:53:52
No funcionará. Cuando escalamos
nos quedamos sin fuerzas.
:53:56
-Es verdad.
-Eso fue porque no tenían comida.