1:49:02
Näetkö nuo vuoret?
Niillä ei ole lunta.
1:49:07
Sinne on varmaan 80 kilometriä.
Luuletko jaksavasi kävellä sinne?
1:49:12
- Me pystymme, jos on pakko.
- Minä en pysty.
1:49:16
- Pystyt kyllä.
- En pysty.
1:49:21
En ole yhtä vahva kuin sinä.
1:49:26
Tiedätkö, mikä meidät piti elossa
nämä 70 päivää?
1:49:32
Se että kiipeäisimme näille vuorille.
Ja tiedätkö mitä?
1:49:35
Se on mahdotonta.
Mutta me teimme sen.
1:49:40
Minä tiedän.
1:49:45
On hienoa olla tällaisena
päivänä ihminen - elossa!
1:49:50
Olen saanut
nähdä sen päivän,
1:49:53
ja tällaisessa paikassa.
1:50:00
Rakastan sinua. Katso!
1:50:05
Se on suurenmoista.
1:50:09
Se on Jumala.
1:50:15
Ja se vie meidät joka kiven yli.
Vannon sen sinulle.
1:50:31
Lähetämme Tintinin koneelle,
otamme hänen ylimääräisen muonansa.
1:50:36
Näetkö, mihin aurinko laskee?
1:50:41
Siellä on länsi.
1:50:43
Ja lännessä ovat
Chilen vihreät laaksot.
1:50:46
Me kuolemme.
1:50:50
Ehkä. Mutta jos kuolemme,
se tapahtuu kun kävelemme.