Alive

1:49:02

Vidiš li one planine?
Nisu pokrivene snijegom.

1:49:07

Te su planine udaljene
oko 100 km. Možeš li to prehodati?

1:49:12

Ako moramo, onda i možemo.
-Ja ne mogu.

1:49:16

Možeš.
-Ne mogu.

1:49:21

Nisam tako jak kao ti.

1:49:27

A kako si onda preživio
na ovaj naèin 70 dana?

1:49:32

Kako smo se
popeli na sve te planine?

1:49:35

To je nemoguæe.
Ali mi smo to uèinili.

1:49:41

Znam.

1:49:45

Ponosan sam što sam
èovjak na današnji dan. Živ sam!

1:49:50

Preživio sam da to doživim.

1:49:53

Da to doživim na takvu mjestu.

1:50:00

Volim te, èovjeèe. Pogledaj!

1:50:05

Velièanstveno je!

1:50:09

To je Bog.

1:50:15

On æe nas prevesti preko
svake stijene, kunem se. Kunem ti se.

1:50:31

Tintina æemo poslati natrag
i uzet æemo njegovu hranu.

1:50:37

Vidiš li?
Vidiš li gdje zalazi sunce?

1:50:41

Tamo je zapad.

1:50:43

A na zapadu su
zelene èileanske doline.

1:50:47

Umrijet æemo.

1:50:51

Možda. Ali ako umremo,
umrijet æemo hodajuæi.