:26:00
- Er du sikker?
- Brennsikker.
:26:16
Hvem er det?
:26:19
Dama som skrek hele natta,
fru Alfonsin.
:26:22
- lkke si at det er henne.
- Hva er i veien?
:26:26
Jeg skrek til henne,
ba henne holde kjeft.
:26:30
- Det ville vi alle, Carlitos.
- Men jeg gjorde det. Nå er hun død.
:26:37
Jeg skammer meg.
:26:42
- Må Gud tilgi meg!
- Ta det med ro.
:26:50
Fader vår, du som er i himmelen!
La ditt navn holdes hellig.
:26:54
La ditt rike komme. La din vilje skje
på jorden som i himmelen.
:26:58
Gi oss i dag vårt daglige brød.
Forlat oss vår skyld,
:27:03
som vi óg forlater våre skyldnere.
:27:06
Led oss ikke inn i fristelse
men frels oss fra det onde. Amen.
:27:10
Peanøtter med sjokoladetrekk,
små sjokolader,
:27:13
fire flasker vin,
en halv flaske rom og ni kjeks.
:27:17
- Hvor mange er vi?
- Sjuogtjue.
:27:21
- Vi kommer til å sulte.
- Hør her.
:27:23
Dette været kan ikke vare.
Det kommer helikoptre i ettermiddag.
:27:28
Men vi må væere forsiktige
og rasjonere det vi har.
:27:31
Jeg liker å ha stor lunsj.
:27:33
En kork vin,
en bit sjokolade hver.
:27:37
- Jeg foretrekker stor lunsj.
- Kom igjen. Dann en linje.
:27:44
Forsiktig.
:27:48
Takk for
den bitte lille sjokoladebiten.
:27:50
Værsågod.
:27:52
- Fyll dette. Det er ikke til meg.
- Hvem er det til?
:27:55
- Nando.
- Han er bevisstløs.
:27:57
- Han får en del likevel.
- Gi det til ham.