Alive

:11:03

- Hej, Carlitos! Dim?
- Ja.

:11:22

Ostani z mano prosim.

:11:26

Med prtljago sta dva mrtva.

:11:29

- Prosim!
- Ostani pri Felipu.

:11:37

- Mirno, gospa, mirno.
- Moje noge!

:11:42

Gospa, hudo
mi je zanje.

:11:46

- Roy, si ranjen?
- Ne vem.

:11:49

Daj no. Pomagaj mi. Daj.

:11:57

Primi drugo stran.
Ena, dve tri!

:12:02

- Alberto.
- Mrtev.

:12:10

Nisem mrtev. Še nikoli se nisem
pocutil slabše, a nisem mrtev.

:12:17

Spravimo te stvari ven...

:12:21

Pazi! Obe nogi imam zlomljeni.

:12:27

Kako je z Nandom?

:12:31

Ni preživel.

:12:36

Morda je tako prav.
Njegova mama je mrtva.

:12:39

- Prosim.
- Tudi ostali so poškodovani.

:12:43

- Jaz bom pri tebi.
- Hvala.

:12:47

- Imaš minutko?
- Kaj je, Pablo?

:12:50

Tole. Je resno?

:12:56

- Pozabi. Vse je v redu s tabo.
- Misliš?

:12:59

Ne skrbi. Pomagaj mi s
tem sedežem. Daj no.