:49:01
Master Yuan, how can our Dieyi
be worthy of your favor?
:49:09
Farewell, My Concubine
has a long history.
:49:14
It evolved from the old-style opera
Story of the Precious one.
:49:20
Many famous actors
have fallen down in this role.
:49:24
I've never seen an actor
:49:27
as great as you are.
:49:35
Impressive.
:49:43
For a moment or two. . .
:49:47
this Yuan fellow
was so entranced. . .
:49:51
He believed Concubine Yu
had actually come back to life!
:49:59
Master Duan. . .
:50:01
When the king returns to camp
and meets Concubine Yu. . .
:50:07
custom has it-
:50:12
He takes seven steps.
You take but five.
:50:18
If the King of Chu fails to bear
himself with majestic dignity. . .
:50:20
He's little better than a gangster
putting on airs!
:50:26
Master Yuan, you are a master
of the theater arts.
:50:29
You are an expert in all the
varieties and facets of opera.
:50:35
I may probably be
:50:37
as you say.
:50:41
Please give us the benefit
of your advice and criticism.
:50:46
If it's not beneath you,
:50:49
I'd like to invite you. . .
to my humble home for some wine.
:50:53
There is still so much
to be said about this opera.
:50:57
Im terribly sorry, Master Yuan.