:04:01
Mùu vidìt vai...
:04:05
...identifikaci?
:04:14
Vechno se zdá byt v poøádku.
:04:18
Dìkuji.
:04:36
Je to paerák.
:04:37
Ok, udìláme to klidnì
a podle pravidel.
:04:43
Pravidla jsou jednoduchá:
ádné neoprávnìné scanování mysli...
:04:47
...a nahláení vech obchodù,
kam si vás najmou.
:04:50
Máte povolen vstup do kasin,
ale hraní je zakázané.
:04:57
Omluvte mì.
Mohu s vámi na chvilku mluvit?
:05:00
Hraní mì nikdy moc nezajímalo--
:05:05
Dr hubu.
Zùstaò tam.
:05:08
Zùstaò tam, nebo jí zabiju.
Slyí mì?
:05:12
Poèkejte tu.
:05:17
- Co tady máme?
- Obchodník s prákem.
:05:19
Zkouel paovat práek.
:05:21
- Myslí, e ho mùeme dostat?
- Ne, nìkdo by se mohl zranit.
:05:26
Promluvím si s ním,
ale postav ven záloní tým.
:05:36
Jdu ven.
:05:38
Neozbrojený.
:05:47
Odlote zbranì.