:37:01
Od teï nikdo nevstoupí
ani neopustí Babylon 5.
:37:07
Proè nechcete pøijmout fakta?
:37:10
Kdo jediný chybìl na veèírku pro Koshe?
:37:13
Londo Mollari.
:37:16
A proè by Republika Centauri
chtìla zabít velvyslance Koshe?
:37:21
Co je lepí zpùsob jak pozvednout
upadající øíi, ne zaèít válku?
:37:24
Chtìjí spojit vojska s Aliancí u celé roky.
:37:29
A vzájemný nepøítel by pro tento
úèel poslouil velmi dobøe.
:37:33
A jestlie je vá pøedpoklad
správný a on je vrah,...
:37:38
...co navrhujete?
:37:41
Alianci mezi naimi vládami.
:37:46
Vae je nejstarí z pìti federací.
:37:48
Nae je nejmladí.
:37:49
Technicky jste století pøed vemi ostatními.
:37:53
My máme neomezenou pracovní síly
a vùli.
:37:59
Mùete si pøedstavit,
co bychom spolu dokázali?
:38:01
Mùu.
:38:04
Proto se to nikdy nesmí stát.
:38:10
Vá úsudek je ovlivnìn
vaí historií s Centauri.
:38:13
Jako bývalý otroci této vlády...
:38:17
...vyuijete jakoukoli pøíleitost
získat spojence proti nim.
:38:20
Nikdy jsme nebyli otroci!
:38:23
Ná svìt byl obsazen, nai lidé--
:38:25
patnì jsem volila slova.
:38:28
Omlouvám se.
:38:31
Ale mé rozhodnutí trvá.
:38:36
Dìkuji, e jste pøiel, Velvyslanèe.
:38:43
Vím o lepích zpùsobech,
jak plýtvat èas.
:38:46
Jste dokonce horí ne Centauri.
:38:48
Oni jdou za svým snem o dobývání.
:38:52
Ale vy jste srazili Pozemskou Alianci na kolena.
:38:56
Jeden úderu
a byli by poraeni.