:42:01
Tak, kde jste byl,
kdy velvyslanec pøistával?
:42:08
Mùu dostat dalí, prosím?
Stejný.
:42:17
Byl jsem v kasinu.
U herního stolu.
:42:21
- Myslel jsem, e jste byl bez penìz.
- Ano.
:42:25
Èlovìk jménem Del Varner
mi pùjèil na sázky.
:42:32
Jestli hledáte zloèince, chyte jeho.
:42:35
Slíbil zaplatit mé sázky,
a vycouval...
:42:38
...kdy jsme mìl zaplatit úèet.
:42:43
Je tady jestli ho chcete vidìt.
:42:45
Je právì tam v tom kabátu.
:42:53
Mùe vám to nìkdo potvrdit?
:42:55
Ano. Nová telepatka, Lyta Alexandrová.
:43:01
Vidìl jsem jí hovoøit s Varnerem
potom co jste odeel.
:43:05
Díky.
:43:06
Dejte to na jeho úèet.
:43:09
Kdo by chtìl zabít velvyslance?
:43:13
Pane Garibaldi...
:43:15
...vesmír je veliký.
:43:20
Kdybych vìdìl kdo to byl,
øekl bych to.
:43:24
Nechci tu dìlat potíe.
:43:27
Víte proè tu jsem?
:43:31
Jsem tu...
:43:33
...plazit se pøed
vaí bájeènou Pozemskou Aliancí...
:43:38
...v nadìji pøipojit se k
vaemu osudu.
:43:47
Jak se jmenují ryby na vaí planetì, co se nalepí na raloka?
:43:51
Remora.
:43:52
Ano.
:43:56
Vy jste dobrý raloci, Pane Garibaldi.