:49:02
Zaèala jsem poruovat pravidla,
riskovat bezpeèí ostatních...
:49:05
...bylo mi to prostì jedno.
:49:09
Kdy pøiel Jeff,
slíbil e jestli se nepøestanu...
:49:15
...litovat a poruovat...
:49:19
...pravidla...
:49:21
...postará se o to, e mì povýí.
:49:25
Dodrel svùj slib.
:49:31
Dlouho jsem neporuila pravidla, Doktore.
:49:35
Myslím...
:49:38
...e je naèase.
:49:41
Poèítejte se mnou.
:49:50
Díky.
:49:51
Nevím o nikom,
s kým bych radìji...
:49:55
...stál pøed vojenským soudem.
:49:58
Ne tak rychle.
:49:59
Stále jetì musíme pøesvìdèi jí.
:50:03
A mám pocit, e to nebude lehké.
:50:05
Vy víte jaké jsou tresty za
neoprávnìné scanování mysli...
:50:10
...bez povolení soudu,
nebo pøíbuzných?
:50:16
- Mùou mì vyhodit ze Sboru Psi!
- My rozumíme vaim obavám.
:50:20
Vánì?
:50:23
Výcvik na úroveò P5 trvá roky...
:50:26
...a polovina tìch, kdo to zkusí se neuspìje,...
:50:30
...nebo se blázní.
:50:33
Nezahodím to jen tak.
:50:38
Kdy velvyslanec zemøe, Vorloni se pomstí.
:50:41
Tahle stanice bude jejich první logický cíl.
:50:45
Kdybych byl na jejich místì...
:50:47
...mìl bych teï v hyperprostoru
lodì, èekající na útok.
:50:54
Tisíce lidí by tu umøelo, kdo ví kolik dalích?