1:02:03
Velvyslanèe Mollari, máte nìjaké otázky?
1:02:11
Ne, ne v tuto chvíli.
Dìkuji.
1:02:15
Poslední vìc, Doktore.
1:02:19
Øekl jste, e jste urèil pouitý jed.
1:02:23
Co to bylo za jed?
1:02:28
Fluorozyn.
1:02:32
Je vzácný.
1:02:34
Podle mích informací se
nachází pouze v sektoru Damoceles.
1:02:42
Nevrátila se právì komandérova ena...
1:02:46
...z obchodní cesty do sektoru Damocel?
1:02:50
- Moment!
- Komandére--
1:02:52
Její loï Ulysses,
pøistála 20 minut...
1:02:56
...pøed pokusem o vradu?
1:02:58
Sakra, nezatahujte do toho Carolyn!
1:03:07
ádné dalí otázky.
1:03:13
Dobøe, øíká, e nevìøí tomu co Lyta Alexandrová...
1:03:16
...vidìla ve velvyslancovì mysli.
1:03:19
- Na základì èeho?
- Nevìøím telepatùm.
1:03:21
Nevìøil jsem a vìøit nebudu.
1:03:24
Kdo ví co opravdu vidìla?
1:03:27
Vidìl jsem jí s Del Varnerem.
To on zdrel Londa...
1:03:30
...na cestì na recepci.
1:03:31
- Tak?
- Kontroloval jsem ho pøes Pozemskou Centrálu.
1:03:34
Ukázalo se, e Varner má
záznamy staré a pìt let.
1:03:38
Minulí rok byl tøikrát obvinìn pro paování.
1:03:45
Podívej se.
1:03:50
Vechny obvinìní jsou od Pozemské Aliance.
1:03:57
Paoval zakázané technologie
ze systému Vega...