1:13:06
To jsem já.
1:13:13
Bez kyslíkové masky?
1:13:18
Implantáty.
1:13:22
- Bolestivé pouívání ale--
- ale...
1:13:24
- ...velmi uiteèné.
- Pøesnì.
1:13:28
Máme tu problém.
1:13:30
Pojïte.
1:13:35
- Poruèíku.
- Co se dìje?
1:13:37
Ztratili jsme kontakt s jedním robotem,...
1:13:40
...poslali jsme ho provìøit únik
tlaku v Modré 5, Úroveò B.
1:13:43
- Dùvod?
- Neznámý.
1:13:45
Dobøe, polete tam údrbu
a zjistìte co se stalo.
1:14:11
Pane Garibaldi...
1:14:17
...nevím co øíct.
1:14:21
Víte, e si velice váím komandéra Sinclaira.
1:14:24
Dáváte to dost zvlátnì najevo, velvyslanèe.
1:14:30
Ano, volba.
Chápu proè jste tak rozèílený.
1:14:36
Ale já nevìdìl.
1:14:39
Víte, G'Kar zamnou pøiel,
promluvit si o mé volbì.
1:14:42
Mluvil jste s nìkým, kdo by si vás nejradi opekl na roni?
1:14:49
Nemìl jsem jinou monost.
1:14:52
U nás doma...
1:14:53
...je nae pozice a vechno co máme...
1:14:56
...závislá na rodinné historii.