:12:03
Wu Tang's reputation
:12:05
In fact, Uncle Pai Yun is not bad,
:12:08
but he's overambitious
:12:09
He wants to have his daughter succeed...
:12:11
as the Chief against tradition
:12:14
So I'm his eyesore
:12:17
Calligraphy like swordplay
:12:20
calls for stamina
:12:22
He's my brother Lu Hsing-cheng
:12:24
For any clans...
:12:26
stamina comes
from the brush and strength
:12:29
Practice energy with spirit
:12:31
Practice energy with spirit
:12:33
Move the brush with energy
:12:34
Move the brush with energy
:12:36
Waist more erect than brush
:12:37
Waist more erect than brush
:12:39
Raise wrist
:12:39
Raise wrist
:12:41
Arm like a dragon
:12:42
Arm like a dragon
:12:44
Sister is late
:12:45
Sorry, dad!
:12:47
Sit down now!
:12:50
Practice calligraphy now
:12:52
Cho Yi-hang, copy 500 times
to atone for your mistake
:12:56
I already knew it
:13:03
Never be perverted by poverty
:13:06
She's my sister Ho Lu-hua
:13:09
Didn't you notice she often smiled at me
:13:12
And she passed food for me
to eat to cheer me
:13:16
It means however rich you're,
:13:16
you must restrain yourself
:13:20
Yield not to prowess
:13:23
It means no submission
to powerful influence
:13:27
Understand?
:13:37
Cho Yi-hang, don't abandon yourself
:13:40
only because the Chief spoils you
:13:42
Look at them, writing without eating
:13:45
You eating buns here?
:13:47
Follow your sister: still as a virgin,
crafty as a rabbit
:13:51
You're carefree and an idle eater
:13:55
I know sister is clever
:13:58
The brothers are all at puberty