:05:02
?Qué pasa aqui? ?Joon?
:05:04
Sra. Smail,
por favor, déjeme darle una explicacion.
:05:07
Cuidado. Los vientos
de la razon soplaran con fuerza.
:05:10
- ?Qué?
- Se acabo, Sr. Pearl.
:05:12
Se acabo. La mula se ha desbocado.
:05:15
Se marcha sola por ahi.
Le dan arrebatos repentinos.
:05:18
Es sencillamente incontrolable.
:05:21
Espere, por favor. Déjeme hablar con ella.
:05:24
Hablaré con ella.
No puede marcharse asi, sin avisar.
:05:27
Lo siento, senor.
En lrlanda, tenemos un dicho:
:05:30
"Cuando un barco encalla,
el mar ha hablado".
:05:36
ìVenga! No podemosjugar solo tres.
:05:39
Va a estar sola todo el dia.
No pienso dejarla sola también de noche.
:05:43
- Pues traetela. Solo pinta y lee.
- Si, y prende fuego a las cosas.
:05:48
Solo ha pasado una vez.
Tengo un extintor. Traetela y listo.
:05:51
Venga, vente para aca.
Y no te olvides del disco de Louis Prima.
:05:55
Recuerda: siempre jugamos en firme.
:05:57
Esta bien. Si, alli estaré. Vale.
:06:03
Joon, !a cenar!
:06:15
?Espaguetis y ensalada?
:06:17
?En ese orden?
:06:21
?Qué ha pasado con la Sra. Smail?
:06:25
Le daba por soltar
metaforas semipreciosas.
:06:28
Es una asistenta,
no catedratica de literatura.
:06:30
Siempre cambia las cosas de sitio.
:06:33
Ha dicho que te ibas de casa.
:06:35
?Dejabas la casa sola?
:06:38
Define "sola".
:06:40
Sabes perfectamente a qué me refiero.
:06:44
No puedo pasarme el dia preocupado
de si vas a despachar a la asistenta.
:06:50
Primero fue la Sra. Larkspur.
:06:52
una mujer profunda
e higiénicamente trastornada.
:06:55
- Le olia el pelo.
- Luego fue la Sra. Piltz.
:06:59
?Piltz? EI nombre lo dice todo.