:03:01
Bon sang, Benny.
C'est quoi cette question?
:03:04
Que signifie vraiment
avoir besoin de quelqu'un?
:03:07
Benny, arrivée d'essence!
:03:11
Waldo, tu peux répondre?
:03:15
- Bonjour.
- Il me faut un chèque. une livraison.
:03:18
un instant. Va dans mon bureau.
:03:20
D'accord.
:03:22
Eteins ça!
Il y a une fuite dans l'arrivée d'essence.
:03:25
- Hé, Benny. C'est encore Joon.
- Je rappellerai. Demande ce qu'elle veut.
:03:31
C'est une urgence.
:03:33
Elle dit qu'il n'y a presque plus
de beurre de cacahuètes.
:03:38
une urgence...
:03:45
On parle de gelée.
Tu n'aimes que deux parfums.
:03:51
Raisin ou framboise.
Tu veux lequel? D'accord.
:03:55
Et du beurre de cacahuètes. Je sais.
Avec des gros morceaux. On se voit à 6 h.
:04:01
Merci d'avoir attendu.
:04:03
Je pense que le mieux
qu'on puisse faire pour vous...
:04:08
Ca fera 750 $. Si vous demandez ailleurs,
vous verrez que c'est une bonne affaire.
:04:13
- Ah oui?
- C'est vraiment une très bonne affaire.
:04:17
un peu trop même.
:04:21
Ca marche.
:04:38
Viens ici. Viens ici.
:04:50
Vous ne faites pas votre boulot!
Vous faites quoi, au fait?
:04:54
Je nettoie cette maison, mais c'est fini!
:04:56
- Sortez de ma vue!
- Tu n'oserais pas, Joon!