:13:00
On n'en sait rien,
mais si elle pouvait travailler?
:13:03
Ils l'encourageraient dans cette voie.
:13:06
Ce sont de bons établissements -
qui soignent et apportent un soutien.
:13:10
Je ne la mettrai pas là-dedans.
:13:36
C'est mon droit d'être dehors, M. I'agent.
:13:39
- C'est mon droit.
- Oui, madame.
:13:41
Vous avez des papiers d'identité?
:13:51
CARTE D'uRGENCE MEDICALE
Surveillance permanente/ Sous traitement
:13:57
- Tu as commencé a réparer le frein?
- Joon a appelé. Il n'y a plus de tapioca.
:14:02
- Quoi?
- Oh, et la police le confirmera.
:14:07
Et merde!
:14:11
Jack, tu veux aller
au match de base-ball ce soir?
:14:15
- Hé, merci, Benny.
- Dans la tribune.
:14:20
Allô? Joon?
:14:38
Tu dois prendre tes médicaments.