1:20:04
- Je pense qu'il faut prendre Fred Astaire.
- Ah oui?
1:20:07
- C'est un bon choix.
- Qui était l'actrice de Vacances...
1:20:11
- Audrey Hepburn.
- C'est ça. Sam, merci.
1:20:14
Bonne journée.
1:20:25
- Puis-je vous aider?
- Oui, j'espère.
1:20:33
- Salut, Benny.
- Thomas.
1:20:36
Comment va-t-elle? Dis-moi la vérité.
1:20:39
- Elle a déjà été mieux.
- Dis-moi dans quelle chambre elle est.
1:20:44
335. Mais n'y pense même pas.
C'est interdit d'accès. Aucun visiteur.
1:20:49
- On doit trouver Joon. S'il te plaît.
- Thomas, fais-nous entrer.
1:20:55
- C'est impossible, Benny.
- Comment ça impossible?
1:20:59
Ecoute, je dois la voir deux minutes.
1:21:01
Benny, je vais me faire virer!
1:21:03
Thomas,
1:21:06
je t'en supplie, fais ça pour moi.
1:21:08
J'aimerais bien t'aider,
mais Garvey va bientôt venir la voir.
1:21:13
Je suis coincé. Je suis coincé!
1:21:23
Il a dit quel numéro?
1:21:26
335.