:06:03
Joon, jantar!
:06:14
Esparguete e salada?
:06:17
Nessa ordem?
:06:21
O que é que aconteceu
entre ti e a Sra. Smail?
:06:24
Ela era dada a acessos de
metáforas semi-preciosas.
:06:27
Ela é uma empregada doméstica,
não uma professora de inglês.
:06:30
Ela muda as coisas de sítio.
:06:32
Ela diz que saíste por aí.
:06:35
Saíste de casa sozinha?
:06:37
Define "sozinha".
:06:40
Sabes muito bem de que é que estou a falar.
:06:43
Eu não posso andar preocupado se
atiras com outra empregada para a reforma.
:06:49
Primeiro foi a Sra. Larkspur.
:06:51
Uma mulher profunda
e higienicamente perturbada.
:06:54
- O cabelo dela cheirava mal.
- Mas depois foi a Sra. Piltz.
:06:59
Piltz? A resposta está na pergunta.
:07:04
Admite-o, Benjamin.
Contratar empregadas não é o teu forte.
:07:08
Bom, até eu encontrar outra empregada,
vais ficar por perto da casa.
:07:14
Percebes?
:07:18
Agora, come a salada. A propósito,
quero que venhas comigo ao meu jogo de póquer.
:07:24
- Benny...
- Vá lá. Vais-te divertir.