:16:01
Posso compensar-te com um jantar?
:16:05
Jantar?
:16:07
- Estás a falar a sério?
- Sim, jantar contigo.
:16:14
Sabes? Não posso.
:16:16
- Quero dizer, eu gostava...
- 'Tá OK.
:16:18
OK.
:16:24
Estúpido. Estúpido.
:16:39
- 18-15.
- 17-16.
:16:41
- 18-15!
- Apanhou o canto.
:16:44
- Estava um palmo afastado da mesa.
- Não estava.
:16:47
- Juniper...
- Benjamin...
:16:49
Não subestimes os mentalmente doentes.
Nós sabemos contar.
:16:53
- OK, pronto. 17-16.
- Não me podes dar o que era meu.
:16:58
- Estás a tentar fazer batota.
- Não estou.
:17:00
- Estás a fazer batota.
- Joon, és tu que estás a fazer batota.
:17:04
Estão todos a tentar enganar-me.
Estão a tentar fazer batota.
:17:20
Sim. Falei com alguns dos rapazes, Benny.
:17:24
Ninguém quer ser empregado doméstico.
:17:28
Sim. Vou continuar a tentar. Mas tenho de te dizer
honestamente, não me parece.
:17:33
Sim. OK. Obrigado.
:17:36
Adeus.