:36:00
What kind of a life is that?
:36:04
Try not to judge him
by one night, Zwelakhe.
:36:06
He has broken his back
to give us a good life.
:36:09
We're not hungry. We don't have
to hide from the landlord.
:36:14
We have a better life than anyone
in this location.
:36:17
That's what he wants for you.
:36:20
But, Ma, is my life really any better?
:36:23
So maybe I eat every day,
wear nicer shoes.
:36:26
But a white cop can still search
my room because to him...
:36:29
...l'm nothing but a bloody kaffir.
- Your mouth, Zweli.
:36:34
You have to go.
We'll talk about this later.
:36:40
Lamb chops!
:36:49
They arrested Naledi.
:37:16
Gentlemen, this isn't productive.
:37:28
Despite my zealous friend here...
:37:32
...our purpose is to help,
not undermine, your work, captain.
:37:37
To be frank, Pretoria will not tolerate
another Sharpeville or Soweto.
:37:42
There's too much at stake.
:37:45
Volatile times sometimes require
more extreme measures.
:37:51
You can appreciate that,
can't you, captain?