:14:01
- Nu skal du fandeme se!
- Skide kamikazepilot!
:14:04
Vent. Du er ikke rigtig klog.
:14:08
- Det her er sgu ikke nogen leg.
- Livet er farligt, carnal.
:14:15
Hvad laver han?
:14:18
- Han er bindegal.
- Prøv at se. Blegfisen har nosser.
:14:23
Han starter noget vildt og blodigt.
:14:32
- Skynd dig.
- Hvorfor? Skal du møde en pige?
:14:37
Lad ham folde sig ud.
Op i røven med de drengerøve.
:14:40
Jeg kommer dag og nat.
Jeg tager kvarteret fra dem.
:14:45
Signer med vores bandemærke.
De kan ikke finde ud af at slås.
:14:50
Lede bøsser!
:14:54
- Viva Vatos Locos!
- Det kommer du til at fortryde!
:14:58
Kom ind i bilen, Demon!
:15:07
Skide svanser!
:15:10
- Har du glemt din trehjulede, Spider?
- Du maler vægge, vi maler røve!
:15:15
Hvorfor skulle I smadre bilen?
Vi tager kvarteret fra jer!
:15:24
Mine damer og herrer,
det er mig en fornøjelse at kåre...
:15:27
... vinderne af Los Angeles´
årlige elevkunstkonkurrence.
:15:31
Den første er fra Lincoln High School.
Cruz Candelaria.
:15:36
Kom herop, Cruz.
:15:47
Her er din plakette. Din ærespris.
:15:51
Men endnu vigtigere end plaketten -
:15:55
- er dette stipendium til
Los Angeles College of Design.