:36:01
They ain't famous no more, ese.
Orale, come stay with me, homes.
:36:04
- I got a studio.
- Nah, I gotta stay here.
:36:06
Frank got me a place. And, besides,
the parole board checks my address.
:36:11
Thanks, Cruzito.
:36:13
Any time, carnal, túsabes.
:36:19
You don't know how good
it is to see you, vato.
:36:21
Vato Loco forever, carnal.
:36:29
Nobody home!
:36:32
Quiet outside!
:36:35
What the fuck's up with you?
:36:39
- Milkweed.
- I made it.
:36:51
Hey, welcome to the barrio, homes.
:36:56
Hey, Smokey!
:36:58
Apache! Mudo!
:37:04
Hey, homes. See my hermano?
:37:06
Yeah, Carlos. Hey, he told me
to tell your mom to send more coffee.
:37:09
- And make sure it's, um, TC.
- Shit. She never sent me nothin'.
:37:14
Hey, yeah, put some clavo
in it this time.
:37:18
Chata! Some coffee.
:37:22
So, uh, you got a place for me
in this building, huh?
:37:26
Uh--
:37:30
Hey, you know,
that didn't work out, homes.
:37:33
This whole fucking building
is filled up.
:37:36
- So what am I gonna tell
my parole officer?
- Hey.
:37:40
Tell him to suck his pipi.
:37:45
You can stay here, ese.
It's the same address.
:37:49
- I even got you a good job.
- You're supposed to have
an apartment for me!
:37:52
Hey, just a fucking minute,
Your Majesty!
:37:55
This ain't thejoint
with three hots and a cot.
:37:57
This is the streets, homey.
You got no choice.