:34:05
'Cause we're from East Los, ese.
:34:08
We come out chased by hounds, huh?
:34:14
'Round and 'round we go, wearing
a pinche rabbit's foot for luck...
:34:19
just ahead ofthe fucking hounds.
:34:22
Yeah!
:34:36
Hey.
:34:37
We got something better
than a rabbit's foot, homes.
:34:42
We've got familia.
:34:57
Hmm? You know
what I'm sayin', ese?
:35:03
You may be bad, but you
can't dance like Smooth Cruz.
:35:09
Oh, I see now.
I rememberyou, vato.
:35:14
I'm a lover, not a fighter, man.
:35:17
Elmerengue
at the Tender Trap, '72.
:35:20
Rucas got their hearts broke,
and I kicked your ass.
:35:23
Shit. Oh, shit, man.
I was breaking hearts and faces, vato.
:35:27
Bullshit!
You still can't dance, ese.
:35:29
You still can't dance.
:35:32
Yeah, but you can learn, ese.
I'll teach you, simón.
:35:35
'Cause it ain't ever over, homes.
Ever!