:40:01
Nej, nej, nej. Cruz, nej.
Ska du verkligen göra det?
:40:04
Ja, jag är...
:40:08
Låt mig och Paco gå själva
till bilen,
:40:11
Får jag följa med?
Får jag följa med er?
:40:12
-Vi går.
-Får jag följa med er?
:40:14
Vi ses om en stund, okej?
:40:16
-Gå med din mamma.
-Vi hämtar bilen, Dolores.
:40:19
Hej då, min son.
:40:21
-Jag klarar mig
-Cruzito, vi ses i bilen.
:40:23
-Ses senare.
-Han ser inte särskilt bra ut.
:40:30
Är du okej?
:40:35
Jag kan göra det.
:40:38
Värdelösa ben.
:40:43
Jag gör det.
:40:50
Mer, mer.
:40:54
-Hjälper dem dig?
-De hjälper inte ett skit.
:40:58
Morfin gör det.
:41:01
Fan. Jag kan inte springa.
Jag kan inte sova.
:41:05
Jag kan inte spela dragspel.
:41:08
-Hoppas jag fortfarande kan måla.
-Det kan du.
:41:13
En jävla marinsoldat.
:41:16
Det var det här eller fängelse
som gällde.
:41:19
Men efter träningslägret, är jag
inte säker på att det var någon` bra idé.
:41:23
Bättre än Miklo..
:41:25
Stackars viting.
:41:45
Vill du köpa cigaretter?
:41:48
Vad gör du? Hur mår du?
:41:51
-Hej, älskling.
-Hej, snygging.
:41:53
-Är du blond över hela kroppen?
-Rör mig inte, din fikus!
:41:57
Åh, se hur hans blåa ögon lyser upp
när han blir arg.