:10:03
Du, Gil, det har blivit något fel med min
check. Det fattas 150.
:10:07
- Jag jobbade över 20 timmar förra veckan.
- Det stämmer.
:10:11
Jag ska göra dig den tjänsten att ta
150 från dig 7 gånger till...
:10:14
tills du har betalt tillbaka
de pengarna du snodde.
:10:16
Va? Jag har varit helt ärlig mot dig!
Vad snackar du om?
:10:22
Du förstår, jag försöker ge er
fängelsekunder en chans.
:10:25
Ni ser pengar och ni kan inte motstå
att sno dem.
:10:28
Det är lögn! Jag har aldrig snott från dig, Gil.
Det var inte jag.
:10:32
Du hade nycklarna..
Du visste var pengarna fanns.
:10:35
Va?
:10:38
Jag har inte... Jag har inte gjort något.
:10:41
Stopp ett tag.
:10:45
150 åtta gånger det är 1200, eller hur?
:10:50
Eller hur?
:10:52
Du använde mina pengar till
att betala tillbaka dina spelskulder?
:10:55
Eller?
:10:57
Det var en snygg historia. Jag ska säga dig
en sak. Jag ringer till polisen.
:11:01
Så ska jag berätta min version
och du kan berätta din, brottsling
:11:19
Hej.
:11:22
Jag ska ge dig några
extra övertimmar.
:11:27
Javisst, du.
:11:29
Så var det med den ärliga världen.
De jävlarna har mig i sina klor.
:11:33
Han kan ringa min övervakare
och jag åker in igen.
:11:37
Det här är bara tills du kommer på fötterna.
Den blir bättre längre fram, förstår du.
:11:40
Visst. Jag kan ju gå med i prästämbetet
och få lite av de skattefria söndagspengarna?
:11:45
Jag hade det bättre i cellen.
Det är inte värt det.
:11:48
- Bry dig inte, milkweed.
- Det finns ingen respekt.
:11:51
Oy,e, öppna!
:11:54
Ronald Reagan, din jävel.
Öppna.
:11:58
- Vem fan är du, pendejo?
- Vem fan är du? Jag bor här...