1:16:00
Allt du gjorde,
till och med sköt av mitt ben...
1:16:04
tvingade mig in i mitt öde...
1:16:06
Tvingade mig att upptäcka mig själv.
Hitta min riktiga familj, mitt hem.
1:16:11
Här.
1:16:13
Inom dessa väggar
så hittade jag styrkan i La Raza.
1:16:17
Du har inte en satans aning om
vad La Raza betyder.
1:16:21
Det handlar om vårt
folk därute...
1:16:23
arbetar, överlever
med stolthet och värdighet.
1:16:26
Det är La Raza.
Inte lögner och mord.
1:16:31
Allt du fått är
din vita pappas hat.
1:16:35
Hänger du fortfarande upp dig på
min hudfärg, vato?
1:16:40
Han var inte min riktiga pappa.
Det var Montana.
1:16:43
Han lärde mig vad respekt är.
Du måste vara villig att dö för den.
1:16:48
Som du. Som du när du inte övergav
mig efter bilolyckan i El Pino.
1:16:53
Det var riktig respekt för en bror.
1:16:58
Och jag har alltid älskat dig för det.
1:17:00
Miklo, det handlar inte om bilar
och gängbråk längre.
1:17:04
Sluta bråka, vi är släkt.
1:17:07
Vi borde hjälpa varandra,
inte skära halsen av varandra.
1:17:14
Låt oss bli bröder igen.
1:17:22
Bara för att du är polis och jag fånge
betyder inte att vi inte kan samarbeta.
1:17:30
Jag kan ge dig tips från insidan
som kan hjälpa dig där ute på gatorna.
1:17:36
Du har massor av makt därute.
1:17:39
Din vägledning och råd
skulle vara ovärderliga för mig.
1:17:43
Vad är det du frågar mig om,
att gå med i ditt gäng?
1:17:47
Är du helt jävla galen?
1:17:50
Minns du hur vi fixade Spider
för Cruz skull?
1:17:54
Tillsammans, Paco, är vi oslagbara.