:00:17
ISLA CALAVERA
(Sudoeste de Sumatra) 1957
:00:30
tengo un mal presentimiento!
esta cosa es maligna!
:00:32
- tengo un terrible presentimiento!
- callate y camina.
:00:37
esto es un gran error.
olvidalo.
:00:40
dejemoslo y larguemosnos de aqui.
:00:49
por el amor de Dios, solo es un mono!
agarralo inmediatamente!
:00:56
escucha! si no agarras la jaula,
entonces no habra dolares.
:01:04
mierda!
:01:08
no te muevas!
:01:11
que demonios esta pasando?
:01:21
dice que tenemos que liberar al mono
e irnos del valle y no volver jamas...
:01:25
...o los espiritus
se vengaran de nosotros!
:01:32
o nos vamos inmediatamente, o nos
descuartizaran y tiraran nuestras entrañas...
:01:35
...por las cuevas, para que
se las coman las bestias!
:01:39
conque esas tenemos.
advierteles a esos payasos...
:01:42
...que yo tengo el sello de goma
del gran jefe Palembangu.
:01:47
permiso! permiso! permiso! per-mi-so!