:13:02
Хал, Джеси, какво става там,
по дяволите?
:13:06
Джеси, намери радиостанцията!
:13:20
Готово.
:13:23
Спасител-1, Спасител-2,
чувате ли ме? Край.
:13:27
Ето я!
:13:28
Намерих Дейвид в източната долина.
Има огнестрелна рана на гърба.
:13:32
Превозват го до болницата,
в критично състояние е.
:13:36
Продължавам претърсването.
:13:39
Хайде, де!
:13:43
Ще станеш прекрасна съпруга
някой ден.
:13:48
Да знаеш само какъв кекс правя.
:14:03
Ще е жив... още 4 минути.
:14:06
Къде е зарядът?
- Ще гръмне точно над главата му.
:14:10
Мамка му!
- Спрете го!
:14:13
Гейб, след три минути ще има взрив!
:14:16
Изчезвай оттам. Точно над теб е!
:14:22
Джеси, донеси нещата!
:14:30
Хайде, Джеси. Насам!
:14:33
Взривът ще предизвика лавина.
Трябва да минем на западния склон.
:14:39
Защо си губим времето?
:14:41
Трябва да сме сигурни, че няма
да тръгне да търси последния куфар.
:14:49
Искаш да ме убиеш, нали, Такър?
:14:52
Вземи си номер и се нареди
на опашката.
:14:58
Козирката е твърде далече.
Вземи въжетата и ги завържи заедно.