:02:01
Jeg tror, jeg ser dem nu.
Hvad siger du, Frank?
:02:06
De er lige derhenne.
:02:12
- Hovedkvarteret her.
- Kom ind.
:02:16
Det klarer op, og skyerne ligger
så højt, at I kan nå frem til Tower.
:02:23
Men I vil møde stærke vindstød.
Lad være med at bruge hejseværk.
:02:29
Jeg forsøger med livline
fra den modsatte tinde.
:02:49
Gabe,
Hal signalerer, at alt er i orden.
:02:57
Hvor er du, Gabe?
:02:59
Jeg hænger i, Jess.
:03:07
- Den røv virker bekendt.
- Gør nu ikke Frank helt genert.
:03:14
Der skal mere til, kravlenisse.
:03:56
Gabe? De sidder nær tinden.
De er på afsatsen lige over dig.