:38:06
- Where's the helicopter?
- It can't fly in this weather.
:38:10
- Is either of you a chopper pilot?
- No.
:38:13
What are your names?
:38:15
Tucker and Walker.
:38:18
We're missing three bags.
:38:19
What's in them?
:38:21
None of your fucking business!
:38:23
Suits, socks, $100 million,
the usual stuff.
:38:28
Travers here was smart enough
to bring along a tracking device.
:38:31
Don't use my name, goddamn it.
:38:42
Key it.
:38:45
Look at the map. This is where
we've lost our belongings.
:38:49
The red dots on the monitor
are the three cases.
:38:52
You recognize these locations?
:38:57
Let me jar your memory.
:38:59
If you don't recognize them,
you're useless.
:39:01
Useless items
are usually discarded.
:39:04
- Right, Travers?
- Get off my back, Qualen.
:39:08
Off?
:39:10
I haven't even got on it yet.
:39:13
Once again, do you recognize
these locations?
:39:24
Ryan.
:39:33
Yeah. We do.
:39:35
Then let's go.
:39:42
Wait a minute, asshole!
:39:48
Where is it?
:39:56
Up there.
:39:59
Rescue 1, this is Rescue Center.
Hal? Come in, Hal.