:17:04
Jessie, je suis revenu pour toi.
J'aimerais que tu viennes avec moi.
:17:13
Tu es parti presqu'un an
et tu veux que je parte d'ici?
:17:20
C'est notre maison.
C'est ma maison maintenant.
:17:26
Je ne peux pas repartir á zéro
pour de mauvaises raisons.
:17:39
Vaut mieux que je reprenne le reste
de mes affaires.
:17:42
Tu sais oú tout se trouve.
Je suis en retard pour le travail.
:18:13
R-5-L, nuages à 2000 pieds.
Risque de tempëte.
:18:18
Vérifie la tempête au radar.
:18:40
- On m'a dit que vous avez été muté.
- Ouais, j'ai eu une promotion.