:56:11
Equipe de secours, répondez.
Vous m'entendez?
:56:17
Qu'est-ce qui se passe, là-haut?
:56:21
- Jessie, tu m'entends?
- Jessie! On attire une vraie foule.
:56:28
Avant qu'il y ait trop de monde,
il faut trouver l'autre.
:56:32
- Elle est sur la Tour.
- C'est loin?
:56:35
Il t'a posé une question, connard!
:56:38
Il nous a fait prendre
le parcours touristique. C'est loin?
:56:44
Une demi-journée.
:56:48
Regarde-moi ça. C'est Hal.
Vous êtes coincés ici, vous aussi?
:56:53
- Avance.
- Merde, ce ne sont que des gamins.
:57:00
On n'est pas des bêtes.
Ne nous force pas á l'être. Avance.
:57:07
Cette tempête, c'est la merde.
On a campé, hier soir.
:57:13
On va faire un dernier saut.
Tu préfères t'occuper des touristes?
:57:20
Courez! Foutez le camp de lá.
:57:48
Attrape-le.
:57:51
Espèce de salaud!
Ça vous sert á quoi, de les tuer?
:57:55
Fais-moi un procès.