Cliffhanger
prev.
play.
mark.
next.

:09:02
Neæe izdržati oboje.
Drži da se ne ljulja!

:09:05
Doturiæu moj držaè.
- Nemamo vremena.

:09:08
Gejb, nemoj, jebote!
:09:11
Saro, dolazim po tebe!
:09:17
Požuri,
:09:19
ne mogu više. Kliznuæu!
- Ne gledaj dole. Gledaj u mene!

:09:28
Puæi æe...
Neæe izdržati!

:09:32
On æe da te uhvati, dušo!
:09:38
Požuri, Gejb.
Sasvim si blizu.

:09:41
Samo napred.
- Tu sam, Saro.

:09:46
Neæu da umrem!
:09:48
Saro, digni ruku
i uhvati ga!

:09:52
Daj ruku!
- Daj mu ruku!

:10:01
Držim te. Daj ruku.
- Ne mogu! Umreæu.

:10:08
Neæeš umreti!
:10:11
Nemoj da je ispuštaš,
Gejb!

:10:14
Hajde!
- Padam!

:10:19
Možeš ti to!
:10:20
Drži je, Gejb!
:10:22
Molim te, ne daj da padnem.
:10:24
Ne želim da umrem..
- Neæeš umreti.

:10:28
Držim te. Samo daj ruku!
- Klizim!

:10:32
Možeš, molim te,
digni ruku, dušo!

:10:35
Samo digni ruku!
- Hal, pašæu!

:10:38
Gejb,
ne daj da padne!

:10:42
Ne daj da padnem!
:10:44
Ja padam!
:10:50
Klizim!
:10:51
Ne daj da padnem.
Drži me! Pašæu!


prev.
next.