1:07:01
diskvalifikováni.
1:07:12
Promiòte, pánové!
1:07:14
Kurte, musím s tebou mluvit!
1:07:16
Promiò, Irve, nemám ti co øíct.
1:07:19
Ale má.
1:07:21
Proè jste nás diskvalifikovali?
1:07:23
Tým musí mít za sebou
mezinárodní závod.
1:07:28
V olympijském roce
se tak poèítá i kvalifikace.
1:07:32
Tak to bylo, ale letos
Federace rozhodla jinak.
1:07:38
Federace rozhodla jinak?!
1:07:40
Rozhoduje podle toho,
co je v zájmu sportu.
1:07:45
Musíme pøedcházet
nedisciplinovanému chování.
1:07:49
Promiòte!
1:07:51
Nevìdìl jsem, e vám ètyøi
èerní kluci budou tak vadit.
1:07:55
To by staèilo.
1:07:57
Ale Kurte, dìláte to blbì
a víte o tom.
1:08:01
Jestli je to kvùli mnì,
tak si to vyøíkejme!
1:08:06
Pøed estnácti lety jsem udìlal
nejvìtí blbost v ivotì.
1:08:10
Podvádìl jsem.
1:08:11
Byl jsem vùl.
1:08:13
Zostudil jsem sebe,
1:08:15
svou rodinu,
1:08:16
svùj tým, svou zem
1:08:18
a svého trenéra.
1:08:22
Jestli se mi chce pomstít,
prosím.
1:08:25
Do toho!
1:08:26
Vyhoï mì! Dìlej co chce!
Ale dìlej to mnì!
1:08:30
To já tì shodil, Kurte!
1:08:31
Ne moji kluci.
1:08:34
Udìlali vechno co mìli
a vy jste se jim vysmáli.
1:08:40
Nejde o to, jestli budou první
nebo padesátý.
1:08:44
Mají právo reprezentovat
svou zem.
1:08:47
Zaslouej si jít
1:08:49
na olympijském stadionu
pod svou vlajkou.
1:08:52
To je pro sportovce
ta nejvìtí pocta.
1:08:58
Proto jsou a byly olympiády.