:27:08
- ¡Whoa! ¡Mas despacio!
:27:11
- Sanka, ¡frena!.¡Frena, hombre!
- ¡No puedo! ¡Estan trabados!
:27:14
¡Espera!
:27:19
:27:33
Sanka, ¿estas muerto?
:27:36
Si, hombre.
:27:40
¿Qué le han hecho al patrullero?
¡Los arrestaré!
:27:44
- ¿De quien es esta cosa?
- Nuestra, señor.
:27:47
- ¿Y quienes son ustedes?
- El equipo Jamaiquino de trineo, señor
:27:55
No me vengas con tonterias.
No nací ayer.
:27:58
5.9! 5.9!
¡Lo hicieron! ¡Lo lograron!
:28:01
5.9! ¡Lo hicimos!
¡Lo hicimos! 5.9!
:28:04
Fuera del camino. Fuera del camino.
5.9, muchachos. ¿Que?
:28:08
- ¿Quien es usted?
- ¡Soy su entrenador! ¿Estan bien muchachos?
:28:11
- Si.
- ¿Como esta el trineo?
:28:12
- Si, hombre, estamos bien.
- ¿El trineo esta bien?
:28:14
¡Bien, está en un mal lugar!
¡Llevenlo a la cima de la colina!
:28:16
¡Movámoslo ahora mismo, ustedes vagos!
¡Muévanlo! ¡Empujemos! ¡Vamos!
:28:19
¡Movámoslo!
¡Vamos, muchachos! ¡Muévanlo!
:28:24
Yo no estoy preguntando por
un programa deportivo de invierno.
:28:27
Todos que necesito son unos piojosos 20 grandes,
así podremos ir a las Olimpiadas. Éso es todo.
:28:31
¿Cómo va a conseguir ir a las Olimpiadas,
en el nombre de Dios?
:28:34
¡Estos muchachos nunca antes han visto
correr un trineo !
:28:36
Sr Coolidge, he estado mirando corredores
de trineo desde que tenía doce años.
:28:40
Si yo digo que estos chicos pueden ir
a las Olimpiadas,es porque pueden ir.
:28:44
Okay. Bien, le diré lo que haremos.
:28:48
Practique aqui con los muchachos un poco más,
y cuando esten un poco mejor...
:28:51
- Yo vendré y lo veré--
- ¡No! ¡No! ¡No!
:28:54
Ahora, un minuto,
Sr Blitzer.
:28:57
Este país disfruta de una
tradición atlética fina...
:28:59
y si usted piensa que yo voy a darle
el poco dinero que tenemos...