:20:03
Victime ale unui accident de bob.
:20:04
Prin urmare...
cine vrea sã participe?
:20:22
A venit cheliosul.
:20:26
- Mã bucur cã te-ai hotãrât, omule.
- Nu mã atinge!
:20:30
Nici o problemã.
Cum te cheamã?
:20:34
Yul Brenner.
:20:39
Ne bucurãm sã te avem
în echipã, Brenner.
:20:42
Sã stabilim un lucru
din capul locului, Bannock.
:20:45
Om fi noi în aceeaºi echipã,
dar eu nu sunt coechipierul vostru.
:20:50
- Cât timp eºti în echipã.
- Ascultã,
:20:53
singurul motiv
pentru care mã aflu aici...
:20:55
e cã vreau sã mã car
de pe insula asta împuþitã.
:20:59
ªi dacã trebuie s-o fac
cu bobul, atunci asta este.
:21:04
Nici o problemã.
:21:07
Ba, eu am o problemã. La bob
nu existã echipaj de trei persoane.
:21:11
Aveþi un jamaican mai puþin.
:21:17
A început reuniunea?
:21:20
Tu!
:21:22
- Te omor, College, bãiete!
- Stai aºa!
:21:25
- Ascultã, nemernicule!
- Stai o clipã!
:21:29
- N-a vrut, n-a fãcut-o înadins!
- Eºti un om mort!
:21:32
Omoarã-l ºi rãmânem fãrã echipã.
:21:35
- Nu mã urc în aceeaºi sanie cu ãsta.
- ªi mie mi-a pus piedicã.
:21:39
ªi dacã n-ai observat,
nu mai avem pe nimeni altcineva.
:21:43
Mã înghesui, cap avortat.
:21:46
Cap avortat.
E bunã.
:21:48
- La ce te hlizeºti?
- La nimic.
:21:50
Dacã nu erai tu, plod de bani gata,
acum plecam la Olimpiadã.
:21:55
Nu pricep de ce vã
tot ciorovãiþi
:21:57
- cã oricum vã bãtea Derice la amâdoi.
- Ce vorbeºti?