:54:02
Ar fi pãcat sã se piardã
asemenea talent.
:54:05
Eu nu-mi fac probleme.
Avem un antrenor bun.
:54:10
Puºtiule, îmi vine greu sã-þi spun,
dar e vremea sã te trezeºti la realitate.
:54:14
Problema voastrã e tocmai antrenorul Blitzer.
A ajuns un nimeni dupã ce a fost prins.
:54:20
- Cum adicã a fost "prins"?
- La Olimpiada din '72.
:54:23
A agãþat greutãþi în bob
ca sã alunece mai repede.
:54:28
ªi ce dacã?
Mare scofalã.
:54:32
E mare scofalã sã þi se ia
medalia de aur pentru cã ai triºat.
:54:38
Derice! Sã mergem.
Avem întâlnire cu ceilalþi.
:54:53
I-ai vândut bãiatului
vreun pont, Larry?
:54:57
"Bãiatul tãu" are nevoie
de tot ajutorul...
:55:05
domnule antrenor.
:55:13
Camerista de serviciu, dle.
Vreþi sã vã fac patul?
:55:16
Poate vreþi sã vã perii
pe scãfârlie.
:55:19
Eºti atins rãu.
:55:24
Grãbeºte-te! ªi bunicã-mea, Dumnezeu
s-o ierte, se miºcã mai repede.
:55:28
Aºteaptã.
:55:31
Acum, ce-o mai vrea zevzecul ãsta?
:55:35
Ce e?
:55:37
Îmi cer scuze.
:55:46
- Ce-ai primit?
- O telegramã.
:55:48
ªtiu cã-i o telegramã.
Ce scrie?
:55:54
E de la tata.
:55:57
Zice sã mã întorc
imediat acasã.