:03:02
Achtet drauf, daß er mir ähnlich sieht.
:03:04
Der letzte war ja ein Witz.
:03:09
"Meine Damen und Herren", "hier ist er",
:03:12
der Präsident der Vereinigten Staaten.
:03:27
Gott segne Sie. Danke.
:03:29
Willkommen bei Durenberger,
Herr Präsident.
:03:32
Danke allerseits.
:03:33
Eins muß ich so von Chef zu Chef
schon sagen.
:03:37
Kein Chevrolet erreicht
Durenbergers Community Chevrolet.
:03:42
Danke, Herr Präsident.
:03:44
Das ist nicht der Präsident, oder?
:03:46
lch hoffe nicht.
:03:47
lch habe das Gefühl, wenn die Leute
von der 500 Dollar-Preisreduktion erfahren,
:03:53
auf Geo Storms und Geo Storm Kabrios,
:03:56
haben Sie mehr zu tun als ich.
:03:58
So ist es, Herr Präsident.
:04:00
lch lege kein Veto ein
gegen diese Simpson-Gardner Geschichte.
:04:04
Wissen Sie warum?
:04:07
Es enthält Obdachlosenheime,
:04:09
Vorschulen für Benachteiligte...
:04:11
und...
:04:13
warmes Essen.
:04:14
Warmes Essen für Kinder.
:04:17
Bringe ich's zu Fall,
sehe ich aus wie ein Arschloch.
:04:21
Das will ich nicht.
:04:23
Sie sollen aussehen wie Arschlöcher.
:04:27
Wir versuchten, es zu Fall zu bringen.
:04:29
Zweimal.
:04:30
Kaum. Hätten Sie's getan,
wäre es gestorben.
:04:34
Wenn ich was zu Fall bringe,
:04:36
stirbt es immer.
:04:38
-Nicht wahr, Bob?
-lmmer.
:04:41
Bei all dem Einsatz lhrer Frau
für Obdachlose...
:04:44
Meine Frau.
:04:47
Sie sollen sich nicht gezwungen fühlen,
das zu tun.
:04:51
Sie sollen es wollen.
:04:54
Sie sollen es tun, weil es das Richtige ist.
:04:57
Tun Sie's,
weil es dem Wohl lhres Landes dient.