:22:00
sie ins Krankenhaus bringen.
:22:03
Dann würden Sie's tun, oder?
:22:05
Ja, wahrscheinlich.
:22:07
Sagen wir jetzt einfach mal,
:22:10
das ganze Land...
:22:11
ist bei lhnen im Auto.
:22:13
Die Vereinigten Staaten von Amerika.
:22:17
-lm Auto?
-lm Auto.
:22:20
lch verstehe.
:22:25
Die Nation ist krank...
:22:28
und Sie bringen sie ins Krankenhaus.
:22:33
Die Privaträume.
:22:36
Der Präsident schläft auf dieser Seite,
die First Lady dort drüben.
:22:39
Die First Lady?
:22:40
Die sehen Sie nie.
:22:42
Sie reden kaum miteinander.
:22:43
-lm Ernst?
-So was gibt's.
:22:51
Hier werden Sie schlafen.
:22:59
Geht's lhnen gut?
:23:00
-Es ist sehr schön.
-Hier lang.
:23:03
Sie werden sich wohl fühlen.
:23:05
Wir holen Sie morgen früh ab.
:23:08
Der Geheimdienstler steht vor der Tür.
:23:12
Gute Nacht, Herr Präsident.
:23:14
Gute Nacht.
:23:16
Schlafen Sie gut.
:23:23
Danke.
:23:48
"Ja", "Herr Präsident?"
:23:49
Nichts. Gute Nacht.