1:38:00
Εκπρόσωπος του νοσοκομείου...
1:38:02
επιβεβαίωσε ότι ήταν βαρύ εγκεφαλικό.
1:38:05
Αυτή την φορά, τον άφησε εντελώς ανάπηρο.
1:38:09
Το έθνος πένθησε στην ταφή
του Προέδρου Μίτσελ...
1:38:12
στο Εθνικό Νεκροταφείο Άρλιγκτον.
1:38:16
Μετά από κώμα περίπου πέντε μηνών...
1:38:18
ο Πρόεδρος υπέκυψε την Πέμπτη στις 4.20.
1:38:21
Σε μια γλυκόπικρη τελετή στην πρωτεύουσα,
ο Αντιπρόεδρος Νανς...
1:38:25
ορκίστηκε σήμερα
ως ο 45ος Πρόεδρος των Η.Π.Α.
1:38:29
Σύμφωνα με την 25η Τροπολογία, ο Νανς
εκτελούσε ήδη καθήκοντα Προέδρου...
1:38:34
μετά την αδυναμία του Μπιλ Μίτσελ.
1:38:39
Σκοπεύω να συνεχίσω
το έργο του Μπιλ Μίτσελ.
1:38:43
Αυτή η προεδρία είναι δική του,
όχι δική μου.
1:38:46
Για να μπορέσω να διασφαλίσω
την κληρονομιά του...
1:38:49
θα βαδίσω πάνω στις αρχές που θέσπισε.
1:38:52
Ο Μπομπ Αλεξάντερ κι άλλα οχτώ μέλη
της κυβέρνησης Μίτσελ...
1:38:56
παραπέμφθηκαν για 34 κατηγορίες
παρεμπόδισης του εκλογικού νόμου...
1:38:59
και της δικαιοσύνης.
1:39:01
Η ειρωνεία είναι ότι η παραπομπή
έγινε 48 ώρες...
1:39:03
μετά την ψήφιση του νομοσχεδίου εργασίας
του Μίτσελ.
1:39:09
Μην βάλετε κονκάρδες στους φακέλους,
δεν έχουμε πολλές.
1:39:16
Ντέηβ Κόβικ. Ώρα για αλλαγή.
1:39:19
Κόβικ. Κόβικ.
1:39:21
Έχουμε λίγες αφίσες.
Να τις βάλετε σε πολυσύχναστα μέρη.
1:39:25
Είναι καταπληκτική. Μπορεί να κάνει τα πάντα.
1:39:28
Εντάξει, αλλά άλλαξε.
1:39:31
Είναι χειμώνας. Θα της κλείσουν την θέρμανση.
Χρειάζεται μια δουλειά.
1:39:46
Θέλετε να δουλέψετε εθελοντικά;
1:39:49
Είσαι καλός άνθρωπος.
1:39:50
Το χαρτί για την συγκέντρωση πόρων;
Για το Δημοτικό Συμβούλιο.
1:39:54
Έχουμε φυλλάδια εδώ.
1:39:57
Κάρεν, βρήκες δουλειά.