:32:02
"Het zit in de gezichten en glimlachen
op een zondagmiddag.
:32:08
"Het is de vriendelijkheid...
:32:09
"van de keuken thuis...
:32:11
"terwijl we er samenkomen...
:32:15
"bij zonsondergang."
:32:20
HET WITTE HUIS
:32:23
Mag ik die houden?
:32:31
- Ik zou haar niet zien.
- Vijf minuten.
:32:33
Ze komt binnen, je zwaait, ze verdwijnt.
:32:36
Zijn echtgenote.
Kan ik niet met een nichtje beginnen?
:32:39
Ze ziet hem bijna nooit.
Zer merkt er vast niets van.
:32:42
Zeur niet zo.
:32:43
Als je haar overtuigt, kun je iedereen aan.
:32:47
Oké.
:32:49
We zijn klaar voor mevrouw Mitchell.
:32:53
Zodra ze binnenkomt,
gaan jullie het balkon op.
:32:56
Je zegt alleen, "Fijn dat je dit doet, Ellen."
:33:01
"Fijn dat je dit doet, Ellen."
:33:04
Ze is er niet altijd dol op.
Misschien verzacht 't haar.
:33:06
"Fijn dat je dit doet, Ellen."
:33:12
Waarom kun je niet gewoon
sterven aan een beroerte?
:33:22
Wat valt er te zien?
:33:27
We doen het hier, mevrouw Mitchell.
:33:31
Wie was dat?
:33:34
Een vaderlandslievende secretaresse?
:33:40
Fijn dat je dit doet, Ellen.
:33:42
Val dood, Bill.
:33:45
We kunnen beginnen.
:33:48
Zeg tegen je twee adders...
:33:50
dat ik dit voorlopig niet weer doe.
:33:58
Je doet het prima.