1:10:00
Wat zit erop?
1:10:01
Dat is geheim.
1:10:06
Jij hebt een hoop geheimen.
1:10:08
Waarschijnlijk wel.
1:10:18
Wat doe je verder?
1:10:21
Als ik geen president ben?
1:10:25
Ik heb een uitzendbureau.
Secretaresses en zo.
1:10:29
Je zoekt werk voor anderen?
1:10:33
Is dat grappig?
1:10:35
Dat is meer dan wat de meeste mensen
hier doen.
1:10:39
Niet overdrijven.
Ik ben er niet echt goed in.
1:10:42
En je gezin?
1:10:43
Je bent toch getrouwd?
1:10:47
Wel geweest.
1:10:49
Ooit.
1:10:52
Dat was geen succes.
1:11:01
Weet je, Dave...
1:11:02
Je heet toch Dave, niet?
1:11:07
Ik kan dit niet geheim houden.
1:11:09
Dat weet ik.
1:11:14
Toch vond ik het leuk om te doen.
1:11:17
Niet al dat gedoe met...
1:11:19
de helikopters en de tv-camera's, maar...
1:11:24
het redden van het opvangtehuis.
1:11:27
Ik vond het leuk mensen
te helpen die ik niet kende.
1:11:33
Toen was het of ik geen rol meer speelde.
1:11:39
Ik denk niet dat je een rol speelde.
1:11:52
Wat zou je doen als je daar nog was?
1:11:57
Als jij nog één keer president mocht zijn...