:09:02
Îmi placi.
:09:04
Arãþi exact ca el.
:09:06
Crezi?
:09:07
ªi culoarea....
:09:09
Culoarea este excelentã.
:09:11
-Pãrul lui este chiar aºa de scurt?
-Este o potrivire perfectã.
:09:14
Nu este peste urechi?
:09:15
Inþelegi ce ai de fãcut?
:09:17
Vrei sã fac din mânã.
:09:18
Fã din mânã din uºã,
coboarã scãrile, urcã în limuzinã.
:09:22
ªtii, dacã vrei
sã fac ºi altceva, pot.
:09:25
-Dacã vrei sã vorbesc--
-Nu spune nici un cuvânt.
:09:27
Bine.
:09:29
Doamnelor ºi Domnilor:
Preºedintele Statelor Unite.
:09:58
Vã mulþumesc tuturor.
:10:03
Este vreun avocat în salã?
:10:07
ªtiþi...
:10:08
...pe când veneam spre podium,
l-am vãzut pe prietenul meu, Jordan BIankfort...
:10:14
...acum judecãtorul BIankfort...
:10:17
...pe care nu l-am mai vãzut
de când eram la YaIe.
:10:22
ªtiþi, doar vãzându-l mã face sã fiu...
:10:25
...cumva nostalgic
pentru zilele inocente de atunci.
:10:29
Cel mai rãu lucru pe care l-am fãcut a fost sã punem
chiloþii unui tip în loc de steag.
:10:35
Avem nevoie de criterii standardizate...
:10:39
...care vor garanta cã un prizonier
nu se va întoarce în stradã...
:10:43
...decât când ºi-a plaãtit datoria faþã de societate.
:10:51
Avem nevoie de un judiciar
care este sensibil la nevoile...
:10:54
Sã mergem.
:10:55
...americanului mediu,
pentru cã pe asta suntem fondaþi.