:23:02
Da, cred cã da.
:23:04
Acum, sã zicem cã ...
:23:06
...întrega þarã...
:23:08
...este în maºinã.
:23:10
Toatã America.
:23:14
-În maºinã?
-În maºinã.
:23:17
Înþeleg.
:23:22
Întreaga þarã este bolnavã...
:23:26
...ºi tu ai sã o duci la spital.
:23:31
Acestea sunt apartamentele private.
:23:34
Dormitorul preºedintelui este acolo,
cel al primei doamne acolo.
:23:37
Prima Doamnã?
:23:39
Nici n-ai s-o vezi.
:23:40
De-abia îºi mai vorbesc.
:23:42
-Glumeºti.
-Se mai întâmplã.
:23:49
Aici vei dormi.
:23:58
E în regulã?
:23:59
-E foarte frumos.
-Vino aici.
:24:02
Cred cã te vei simþi comfortabil aici.
:24:05
Ne întoarcem sã te luãm dimineþa.
:24:08
Omul de la Serviciile Secrete
este afarã, la uºã.
:24:12
Noapte bunã, d-le Preºedinte.
:24:14
Noapte bunã.
:24:16
Somn uºor.
:24:23
Mulþumesc.
:24:49
Da d-le preºedinte?
:24:50
Nimic. Noapte bunã.