:52:02
Dar am fost acolo.
:52:04
-I-am vãzut pe copii aceeia.
-Da, i-ai vãzut.
:52:08
ªi dacã gãseºti tu vreo metodã de a scoate
650 de milioane de la buget...
:52:11
...poþi sã-þi pãstrezi adãposturile.
:52:19
ªi apropo...
:52:21
...sã nu mã mai chemi niciodatã.
:52:44
Pot sã vã ajut?
:52:45
Am o întâlnire cu preºedintele.
:52:47
Chiar aºa?
:52:48
El m-a chemat.
:52:49
Numele dv-strã este...?
:52:51
Murray BIum. B-L-U-M.
:52:53
Haide, Dave.
:52:54
-Stai jos.
-Nu vreu sã stau acolo.
:52:56
-Haide.
-Nu vreau. Te rog.
:52:59
OK, nu-i nimic.
:53:02
Locul ãsta e probabil plin cu microfoane.
:53:04
Nu arenici un microfon. E în regulã, Murray.
:53:13
O sã ai probleme
dacã ei aflã.
:53:16
-Cine?
-Guvernul?
:53:18
Eu sunt guvernul.
:53:22
Ciudat, nu?
:53:25
Nu pot sã-þi spun povestea întreagã.
Este o urgenþã naþionalã.
:53:29
Trebuie sã mã ajuþi sã ajustez bugetul.
:53:33
Sã ajustezi bugetul?
:53:36
Cam 650 milioane.
:53:40
Cred cã þi-e foame.
:53:44
Vino te rog aici.
:53:47
Fii atent.
:53:49
Da, d-le Preºedinte?
:53:51
Avem nevoie de 2 copii ale bugetului.
:53:53
Poþi aranja o cinã pentru doi
în sufragerie?
:53:56
Imediat d-le.
:53:57
Avem de lucru
aºa cã nu vrem sã fim deranjaþi.