1:13:00
Ce-i în el?
1:13:02
E secret.
1:13:06
Ai o grãmadã de secrte.
1:13:08
Cred cã da.
1:13:19
Deci, cu ce te ocupi în restul timpului?
1:13:22
Când nu sunt ocupat sã guvernez þara?
1:13:26
Am o agenþie de plasament.
ªtii tu, secretare ºi alte cele.
1:13:31
Gãseºti de lucru oamenilor?
1:13:35
E chiar aºa de amuzant?
1:13:37
E mai mult decât fac majoritatea
oamenilor de pe aici.
1:13:41
Nu te lãsa dusã.
Nu sunt chiar aºa de bun la asta.
1:13:44
ªi familia ta?
1:13:46
Bãnuiesc cã eºti cãsãtorit.
1:13:50
Am fost.
1:13:51
Odatã.
1:13:54
N-a mers.
1:14:04
ªtii Dave....
1:14:05
Numele tãu e Dave, nu-i aºa?
1:14:10
Nu pot þine asta secret.
1:14:13
Da, ºtiu.
1:14:17
Totuºi mi-a plãcut.
1:14:20
Vreau sã zic nu neapãrat chestiile alea...
1:14:23
...elicopterele
ºi camerele de filmat, ci...
1:14:28
...mi-a plãcut sã salvez adãpostul.
1:14:31
mi-a plãcut sã ajut oameni
pe care nu i-am cunoscut niciodatã.
1:14:37
Doar atunci, am simþit cã
nu mã mai prefãceam.
1:14:43
Nu cred cã te prefãceai.
1:14:57
Ce-ai face
dacã ai mai fi acolo?